miércoles, 31 de diciembre de 2008

Segundo bisiesto

No encontré una mejor forma de traducir "leap second" -por aquello de que "leap year" corresponde a "año bisiesto". De cualquier forma, el Centro Nacional de Metrología utiliza el mismo término. En esta ocasión se añadirá un segundo a las 23:59:59s en la escala de Tiempo Universal Coordinado. Lo anterior a efecto de asegurar que la diferencia entre la escala de tiempo UTC y la escala de tiempo astronómico UT1 se mantengan sinconizados en un rango no mayor a 1 segundo (en realidad, 9ds).

Lo bueno de tener Linux con NTP (Network Time Protocol) es que el reloj de la computadora se ajustará automáticamente, de acuerdo con la siguiente secuencia del tiempo (hora del centro):

* 31 de diciembre del 2008, 17:59:59
* 31 de diciembre del 2008, 17:59:60
* 31 de diciembre del 2008, 18:00:00

Con los preparativos de fin de año, no creo tener el tiempo disponible para contemplar el reloj de la computadora para ver en vivo este fenómeno.

Y como ya los preparativos me están llamando, sólo me resta decir: Ponga tiempo su reloj.
Publicar un comentario